Come Usare Mendeley Cite con Word in Italiano 2026: Guida Passo dopo Passo

Mendeley Cite è il componente aggiuntivo ufficiale di Elsevier per Microsoft Word che ti permette di inserire citazioni in stile APA, UNI ISO 690, Vancouver e altri 9.000+ formati direttamente nel documento della tesi, senza aprire il programma principale. Nel 2026 è compatibile con Word 2016 e versioni successive, Microsoft 365 e Word per iPad.

Prerequisiti

• Account Mendeley attivo su mendeley.com (gratuito)
• Microsoft Word 2016 o versione successiva (Windows/Mac/iPad) oppure Word sul web
• Connessione Internet attiva durante l’uso del plugin
• Libreria Mendeley già popolata con le fonti bibliografiche della tua tesi
• Conoscere lo stile citazionale richiesto dal tuo ateneo (APA 7, ISO 690 o Vancouver)

Come installare Mendeley Cite su Word

Mendeley Cite si installa come componente aggiuntivo Office direttamente da AppSource, senza scaricare file .exe o .dmg. Non è richiesta l’installazione di Mendeley Desktop.

Passi da seguire

1. Step 1: Vai su Microsoft AppSource. Apri il browser e visita marketplace.microsoft.com oppure cerca “Mendeley Cite” direttamente dalla barra di ricerca di Word (scheda “Inserisci” → “Componenti aggiuntivi” → “Office Store”). Clicca su “Ottieni ora” e accedi con il tuo account Microsoft.
2. Step 2: Aggiungi il componente a Word. Una volta confermato l’acquisto (gratuito), Word si riavvia e nella scheda “Riferimenti” compare un nuovo pulsante “Mendeley Cite” sulla destra della barra degli strumenti. Se non appare, vai su “Inserisci” → “I miei componenti aggiuntivi” e cerca Mendeley Cite nella lista.
3. Step 3: Accedi con il tuo account Mendeley. Clicca su “Mendeley Cite” per aprire il pannello laterale. Inserisci le credenziali Mendeley (email e password). Il plugin si connette alla tua libreria online in pochi secondi. Non hai bisogno di avere Mendeley Desktop aperto sul computer.
4. Step 4: Cerca la fonte da citare. Nel pannello di Mendeley Cite, usa la barra di ricerca per trovare la fonte per autore, titolo, anno o keyword. Il pannello mostra i risultati in tempo reale dalla tua libreria. Puoi selezionare più fonti contemporaneamente tenendo premuto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac).
5. Step 5: Posiziona il cursore nel testo e inserisci la citazione. Torna nel documento Word, posiziona il cursore nel punto esatto dove vuoi la citazione (di solito dopo il punto di chiusura del periodo), poi clicca su “Cita” nel pannello di Mendeley. La citazione appare nel formato selezionato, per esempio (Rossi, 2024) in APA 7.
6. Step 6: Scegli e applica lo stile bibliografico. Nel pannello di Mendeley Cite, clicca su “Stile citazionale” (in alto) e cerca il formato richiesto dall’ateneo. Per gli atenei italiani i più usati sono: APA 7th Edition, UNI ISO 690:2021 e Vancouver. Digita il nome nella barra di ricerca degli stili e clicca “Applica” — tutte le citazioni nel documento si aggiornano automaticamente.
7. Step 7: Genera la bibliografia finale. Vai alla fine del documento (o nel capitolo “Riferimenti bibliografici”), posiziona il cursore e clicca su “Inserisci bibliografia” nel pannello di Mendeley Cite. La lista appare formattata nello stile selezionato, ordinata alfabeticamente o per ordine di citazione a seconda del formato scelto.
8. Step 8: Aggiorna le citazioni dopo modifiche. Se aggiungi nuove fonti alla libreria Mendeley dopo aver già inserito delle citazioni, clicca su “Aggiorna tutto” nel pannello. Mendeley sincronizza le modifiche e rigenera la bibliografia. Non modificare mai la bibliografia manualmente: le modifiche manuali vengono sovrascritte al primo aggiornamento.
9. Step 9: Esporta il documento con le citazioni in formato statico. Prima di consegnare la tesi, converti le citazioni dinamiche in testo statico per evitare che si rompano sull’elaboratore del relatore. Dal menu di Mendeley Cite, seleziona “Converti in testo statico” prima dell’esportazione finale in PDF.

Stili bibliografici per atenei italiani 2026

Ogni disciplina ha le proprie convenzioni. Ecco i più richiesti nelle tesi italiane nel 2026:

Vuoi sapere come fare l’intera bibliografia in modo ottimale? Leggi la guida su come fare la bibliografia della tesi 2026 e confronta le opzioni con il confronto Zotero vs Mendeley per la tesi. Per confrontare tutti gli strumenti disponibili, consulta anche la guida al miglior software per la bibliografia della tesi.

Errori comuni e come risolverli

• Il pannello Mendeley Cite non appare nella scheda “Riferimenti”. Vai su “Inserisci” → “I miei componenti aggiuntivi” e verifica che Mendeley Cite sia nell’elenco e attivato. Se non è presente, reinstallalo da AppSource. Su Word per Mac, il problema si risolve spesso aggiornando Word all’ultima versione.
• Errore di sincronizzazione: “Impossibile caricare la libreria”. Disconnetti il tuo account dal pannello (icona utente → “Esci”) e riaccedi. Se il problema persiste, svuota la cache del browser (per Word sul web) o riavvia Word. Assicurati che la connessione Internet sia attiva e stabile.
• Le citazioni nel testo non corrispondono allo stile scelto. Hai probabilmente applicato lo stile dopo aver inserito alcune citazioni manualmente. Seleziona tutto il documento (Ctrl+A) e clicca “Aggiorna tutto” nel pannello Mendeley. Se persistono discrepanze, le citazioni inserite manualmente non vengono riconosciute dal plugin.
• La bibliografia contiene duplicati. Questo accade quando la stessa fonte è stata importata più volte nella libreria Mendeley con metadati leggermente diversi (es. titolo con maiuscole diverse). Rimuovi i duplicati direttamente dall’app Mendeley → “Documenti duplicati”.
• Mendeley Cite non è compatibile con Word 2013 o versioni precedenti. In questo caso usa il vecchio “Mendeley Citation Plugin for Word” disponibile con Mendeley Desktop, o considera di passare a Zotero che ha un plugin più leggero compatibile anche con versioni datate di Word.

Strumenti consigliati

• Mendeley Cite (ufficiale): pagina ufficiale con link di installazione e note di aggiornamento.
• Microsoft AppSource — Mendeley Cite: installazione diretta dal marketplace Microsoft.
• SBA UniMi — Strumenti per le bibliografie: guida ufficiale dell’Università degli Studi di Milano su Mendeley, Zotero e altri gestori.
• Mendeley Web Importer: estensione browser per importare fonti in un clic da Google Scholar, PubMed, JSTOR e banche dati italiane come BNI e ACNP.

Per un confronto internazionale, scopri la guida spagnola a Zotero passo a passo, il tutorial portoghese su Zotero per la tese e il modello francese di bibliographie del mémoire.

FAQ

{
“@context”: “https://schema.org”,
“@type”: “FAQPage”,
“mainEntity”: [
{
“@type”: “Question”,
“name”: “Mendeley Cite è gratuito?”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “Sì, Mendeley Cite è completamente gratuito. Si installa da Microsoft AppSource senza costi aggiuntivi. L’account Mendeley base offre 2 GB di spazio cloud per la libreria.”
}
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “Mendeley Cite funziona con Microsoft 365?”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “Sì. Mendeley Cite è compatibile con Microsoft 365, Word 2016, Word 2019, Word 2021 e versioni successive su Windows e Mac, oltre a Word per iPad e Word sul web.”
}
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “Quanti stili bibliografici supporta Mendeley Cite?”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “Mendeley Cite supporta oltre 9.000 stili bibliografici in formato CSL, tra cui APA 7, Vancouver, Chicago, Harvard, IEEE e UNI ISO 690:2021.”
}
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “Come si aggiunge lo stile UNI ISO 690:2021 in Mendeley Cite?”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “Nel pannello di Mendeley Cite, clicca su ‘Stile citazionale’ e digita ‘ISO 690’ nella barra di ricerca. Seleziona ‘ISO 690:2021 (Author-Date)’ o la variante numerica. Lo stile si applica automaticamente a tutte le citazioni e alla bibliografia.”
}
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “Mendeley Cite è meglio di Zotero per la tesi in italiano?”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “Dipende dal flusso di lavoro. Mendeley Cite è più snello ma richiede Internet. Zotero offre un plugin offline robusto e supporto per Google Docs. Per ingegneria/scienze Mendeley è spesso preferito; per scienze umane Zotero è più flessibile.”
}
}
]
}